JEAN-PIERRE PETIT: HQ AS AVENTURA DE ANSELMO CURIOSO - EINSTEIN
Anselmo Curioso é um personagem de banda desenhada criado pelo cientista francês Jean-Pierre Petit. A série foi inicialmente publicada pela Editions Belin. Curioso e Franco, suas aventuras são um pretexto para a popularização da ciência em campos que vão da FÍSICA à ciência da computação, ajudado nisso pela charmosa Sophie que o guia em seus esforços enquanto o deixa procurar, assim como por três animais muito instruídos: Leon o pelicano, Max o pássaro e Tiresias o caracol. Os álbuns estão repletos de encontros com personagens de cientistas de renome de diferentes épocas (Einstein ou Jean-Marie Souriau, por exemplo). Esta série é o primeiro exemplo na história da educação científica real através da banda desenhada. Não se trata de uma banda desenhada que teria lugar na comunidade científica: o objetivo é adquirir conhecimentos científicos. Nasceu de muitos desenhos que o autor teve de criar para ensinar ciências físicas e geometria aos estudantes de filosofia da Faculdade de Aix-en-Provence. O nível científico do público-alvo é muito diverso: alguns álbuns podem ser compreendidos por estudantes do ensino secundário, a maioria por licenciados em ciências, outros requerem um primeiro nível universitário em física e matemática. A série completa dos álbuns de Anselmo é distribuída gratuitamente desde 2005 no site da associação Savoir Sans Frontières, que se propôs, entre outras coisas, a traduzir estes álbuns para o maior número de línguas possível. Anselmo junta-se assim ao movimento de webcomic, acrescentando a dimensão da tradução comunitária, outra inovação neste domínio. Em novembro de 2018, 536 álbuns e produções originais estavam disponíveis em 39 idiomas, com o site adicionando regularmente novas traduções. Os idiomas que conhecem a maioria dos álbuns baixados do site da associação são: francês (1,98 milhões), espanhol (1,8 milhões), alemão (73000), inglês (49000), italiano (48000). A título de comparação, as séries Lucky Luke e Corto Maltese são traduzidas em cerca de vinte línguas, e as séries Asterix e Tintim mais amplamente distribuídas são traduzidas em mais de cem.
Texto extraído de: https://pt.linkfang.org/wiki/As_aventuras_de_Anselmo_Curioso
Em As aventuras de Anselmo Curioso Jean-Pierre Petit elaborou um roteiro, utilizando Einstein como um aventureiro e investigador, que explica os fatos da ciência, em especial, a relatividade, para personagens jovens que interagem com ele em diversas situações. No início da história em quadrinhos, o rapaz e a moça adentram um parque de diversões intitulado “Cosmic Park”, lá encontrando o violinista Einstein. A partir de então, a narrativa imagética os vai conduzindo a várias situações, em que são explicadas as naturezas intrincadas do universo, das distâncias estelares, da luz, e o mais importante, da relação espaço-tempo e as dimensões, aventadas por Albert Einstein. A narrativa quadrinística se vale de desenhos em sequência, numa exposição em que existem realmente poucos quadros desenhados (fig. 178), no estilo mais despojado, similar ao de Jules Feiffer e Will Eisner, em sua fase de graphic novels. Assim, com desenhos de traços soltos, em um preto e branco sem muita sombra, há certa “leveza” na condução do olhar do leitor, em meio ao texto que, embora escrito com letramento cursivo (como se fosse manual), traz todas as questões pertinentes à física e à ciência. Porém, como se advertiu, dá especial atenção ao universo de Einstein, como a noção de que a massa é igualmente energia, exigindo do leitor uma atenção tão concentrada como se fizesse a leitura de um livro teórico de igual assunto. Mas, percebe-se de imediato, que esta é uma obra excelente para a condução informacional, auxiliando imageticamente na fixação e entendimento dos conceitos da física quântica e da relatividade. Os leitores provavelmente se identificam com os personagens, jovens adultos, como eles. E a leitura Pan-visual desta obra, é facilmente absorvida pelos hemisférios direito e esquerdo (já que traz misturados os desenhos e fonemas), auxiliando a dar “leveza” a tópicos que costumam estar de forma científica e cartesiana, nos livros das áreas pertinentes. As áreas de aplicação a que se destina é a Física e ciências em geral. Além disso, é curioso perceber que, na capa deste álbum, estampa-se a seguinte informação: “Uma banda desenhada científica” – aludindo a que se trata realmente de uma história em quadrinhos elaborada para a divulgação científica.
Texto extraído de: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27154/tde-13112008-182154/pt-br.php
Texto extraído de: https://pt.linkfang.org/wiki/As_aventuras_de_Anselmo_Curioso
Em As aventuras de Anselmo Curioso Jean-Pierre Petit elaborou um roteiro, utilizando Einstein como um aventureiro e investigador, que explica os fatos da ciência, em especial, a relatividade, para personagens jovens que interagem com ele em diversas situações. No início da história em quadrinhos, o rapaz e a moça adentram um parque de diversões intitulado “Cosmic Park”, lá encontrando o violinista Einstein. A partir de então, a narrativa imagética os vai conduzindo a várias situações, em que são explicadas as naturezas intrincadas do universo, das distâncias estelares, da luz, e o mais importante, da relação espaço-tempo e as dimensões, aventadas por Albert Einstein. A narrativa quadrinística se vale de desenhos em sequência, numa exposição em que existem realmente poucos quadros desenhados (fig. 178), no estilo mais despojado, similar ao de Jules Feiffer e Will Eisner, em sua fase de graphic novels. Assim, com desenhos de traços soltos, em um preto e branco sem muita sombra, há certa “leveza” na condução do olhar do leitor, em meio ao texto que, embora escrito com letramento cursivo (como se fosse manual), traz todas as questões pertinentes à física e à ciência. Porém, como se advertiu, dá especial atenção ao universo de Einstein, como a noção de que a massa é igualmente energia, exigindo do leitor uma atenção tão concentrada como se fizesse a leitura de um livro teórico de igual assunto. Mas, percebe-se de imediato, que esta é uma obra excelente para a condução informacional, auxiliando imageticamente na fixação e entendimento dos conceitos da física quântica e da relatividade. Os leitores provavelmente se identificam com os personagens, jovens adultos, como eles. E a leitura Pan-visual desta obra, é facilmente absorvida pelos hemisférios direito e esquerdo (já que traz misturados os desenhos e fonemas), auxiliando a dar “leveza” a tópicos que costumam estar de forma científica e cartesiana, nos livros das áreas pertinentes. As áreas de aplicação a que se destina é a Física e ciências em geral. Além disso, é curioso perceber que, na capa deste álbum, estampa-se a seguinte informação: “Uma banda desenhada científica” – aludindo a que se trata realmente de uma história em quadrinhos elaborada para a divulgação científica.
Texto extraído de: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27154/tde-13112008-182154/pt-br.php
Existem em português alguns bons livros de banda desenhada da autoria do astrofísico francês Jean Pierre Petit ("As Aventuras de Anselmo Curioso", uma série da D. Quixote) que procuram explicar a teoria da relatividade de Einstein. Por vontade do autor e no quadro da iniciativa "Saber sem Fronteiras" pode-se fazer a descarga gratuita desses livros:
- J. P. Petit, "Einstein e a Teoria da Relatividade", D. Quixote, Lisboa (1982), tradução de I. St. Aubyn, revisão técnica de A. St. Aubyn; original francês, "Les Aventures d´Anselme Lanturlu-Tout est relativ", E. Belin 1980; 69 pp. A série de banda desenhada, na qual este livro se integra mostra como a banda desenhada pode ser educativa e servir mesmo de suporte pedagógico para o ensino da física. Humor e pedagogia são afinal bem compatíveis, pelo menos para este astrofísico francês. No entanto, desiludam-se aqueles que, aliciados pelos «bonecos», julgam que a compreensão das ideias expostas é sempre fácil. A revisão científica foi efectuada por A. St. Aubyn, professor de matemática no I.S.A, Lisboa, o mesmo acontecendo nos volumes seguintes. - J. P. Petit, "Einstein e o Buraco Negro", D. Quixote, Lisboa (1982), tradução de I. St. Aubyn; original francês, "Les Aventures d´Anselme Lanturlu-Le Trout Noir", E. Belin, 1980; 69 pp. O título pode induzir em erro, pois mais do que fazer uma introdução à geometria convencional, o autor fala do conteúdo físico das geometrias, nomeadamente das geometrias não euclidianas, de grande importância para a teoria da relatividade geral. Essa conexão é revelada pelo último «cartoon», onde aparece Einstein.
Texto extraído de: http://dererummundi.blogspot.com/2010/03/einstein-e-banda-desenhada-2_26.html
As aventuras de Anselmo Curioso: Einstein e o Buraco Negro: JEAN-PIERRE PETIT
As aventuras de Anselmo Curioso: Einstein e a teoria da relatividade: JEAN-PIERRE PETIT
